زیر زبونی در این برنامه در قالب كلام گوینده و بخش پایان نامه به "واو" عطف پرداخته می شود.در بخش گزارشی استفاده از واژه ها و عبارتهای ساختگی مورد بررسی قرار می گیرد آسیبهای ترجمه واژگان بیگانه به زبان فارسی